Portable air supply system able to provide uninterrupted breathing air for a number of simultaneous users